アオウミガメ / Green sea turtle

• 青海亀

子アオウミガメ。
The kid Green sea turtle.

Scientific Name : Chelonia mydas
Family : Cheloniidae
Order : Testudines
Photo taken at Sumida Aquarium

Pond slider

• アカミミガメ

草が気になるアカミミガメ。
The pond slider caring about a grass.

Scientific Name : Trachemys scripta
Family: Emydidae
Order: Testudines
Photo taken at Kiyosumi Garden, Tokyo

Soft-shelled turtle / スッポン

• 小石川後楽園 - Koishikawa Korakuen Gardens

今日は小石川後楽園に行きました。
I went to the Koishikawa Korakuen Gardens today.

スッポン見っけ！
I saw soft-shelled turtles!

カメも沢山。There are many turtles too.

Scientific Name : Pelodiscus sinensis
Family: Trionychidae
Order: Testudines
Photo taken at Koishikawa Korakuen Gardens, Tokyo

Soft-shelled turtle / スッポン

• スッポン

清澄庭園にカメを見に行ったら、スッポンがいた。
When I went to Kiyosumi Garden to sea turtles, there was a soft-shelled turtle.

サトザクラ。SATOZAKURA.

Scientific Name : Pelodiscus sinensis
Family: Trionychidae
Order: Testudines
Photo taken at Kiyosumi Garden, Tokyo

Aldabra giant tortoises / アルダブラゾウガメ

• うまー。

Yummy!

アルダブラとは彼らの生息地の名前である。
アルダブラゾウガメは、セイシェル諸島のアルダブラ環礁の固有種でもある。

"Aldabura" is the name of their habitat.
Aldabra giant tortoises are endemic species to Aldabura atoll in the Seychelles.

Red-eared slider / ミシシッピアカミミガメ

ガラパゴスゾウガメに引き続き、今日もカメ特集です。


不忍池で見つけた、蓮の上に佇むミシシッピアカミミガメ。
甲羅がふさふさですな。
A red-eared slider standing on the lotus be found at Shinobazunoike pond, Ueno.
Its shell is bushy.

Scientific Name : Trachemys scripta elegans

行きたいところ（その１）

南太平洋ばかり旅行してきた私ですが、日本の労務環境では悲しいことに長期休暇が取れないため、今後は南太平洋以外の旅行先も検討していかなくてはなりません。
私は、生き物の観察をすることが好きなので、世界の色々な生き物をを観察することを目的とした旅行先を検討していくべきではないのかと、若輩者ながら思ったわけでございます。

行きたい所その１：ガラパゴス諸島


ガラパゴス諸島には、ガラパゴスゾウガメやガラパゴスペンギン等の固有種が沢山いるとので、是非観察をしに訪問しなくてはなりません。
ただ、ガラパゴス諸島に行くにも問題があって、それは結構なお金と長期休暇が必要になるということです。(/Д`)・゜・。