Japanese jack mackerel / マアジ

• アジ天国

京急油壺マリンパークはアジ天国ですよ！
The Keikyu Aburatsubo Marine Park is the paradise of horse mackerels!

京急1000形
KEIKYU Series 1000

Scientific Name : Trachurus japonicus

Golden trevally / コガネシマアジ

• コガネシマアジ（成長中）

黄金色が消えつつあるコガネシマアジ。

The golden trevally whose golden body is gradually fading away.

Scientific Name : Gnathanodon speciosus

Golden trevally / コガネシマアジ

• コガネシマアジ（幼魚）

コガネシマアジの幼魚。
黄金色をしているのは幼魚だけで、成長すると体色は銀色になり、黒の縞々も薄くなる。

A juvenile golden trevally.
Only juvenile fish have a golden coloration. As they grow, the body color becomes silver and black stripes fade.

Scientific Name : Gnathanodon speciosus

Japanese jack mackerel / マアジ

• 鯵

日本で最も重要な水産資源の一つ。
通常、「アジ」と言ったらマアジのことを指す。

Japanese jack mackerel (Trachurus japonicus)
One of the most important fishery resources in Japan.