Aye-aye / アイアイ

• 夜行性

アイアイは夜行性なので、こうした明るい所で激写できたことはとても貴重なのです。
Because the aye-aye is nocturnal, it is very valuable that I could take its photograph in such a bright light.

Ring-tailed lemur / ワオキツネザル

• おんぶ

重そうなワオキツネザル。
The Ring-tailed lemur with a heavy step.

Black-and-white ruffed lemur / シロクロエリマキキツネザル

Malo!

Red-bellied tamarin / ムネアカタマリン

• ムネアカタマリン

ムネアカタマリン、またはシロクチタマリンといって、主にブラジルやボリビアのアマゾン地帯に生息しています。
The red-bellied tamarin, also known as the white-lipped tamarin, lives in the Amazon area of Brazil and Bolivia.

Mandrill / マンドリル

• マンドリル

キバを見せつけているマンドリル。
The mandrill showing its teeth.

Senegal bushbaby / ショウガラゴ

• 前傾姿勢

Having a head forward posture in the face of a dinner.
ごちそうを前に前傾姿勢。

Red ruffed lemur / アカエリマキキツネザル

• 超目つき悪い

半目でだれているアカエリマキキツネザルと、それを気にするアカエリマキキツネザル。

The red ruffed lemur being lazy with half opened eyes, and the red ruffed lemur caring about it.

この英文、合っているのか怪しい。

Ring-tailed lemur / ワオキツネザル

• ワオキツネザルは高い所がお好き

子ワオキツネザルが木に登っていますよ。
The kid ring-tailed lemur is climbing a tree.

高い高い！
Really high!!

角刈り - Guereza / アビシニアコロブス

角刈りみたいだなー！

たそがれ中

動物園の檻の中では、動物も退屈であろうと思う。