2012-12-27

Calappa philargius / メガネカラッパ

メガネカラッパ。
カラッパはインドネシア語でココナッツの意味。

Calappa philargius
"Calappa" means a coconut in a Indonesian language.

Scientific Name : Calappa philargius

2012-12-10

Fire Shrimp / シロボシアカモエビ

シロボシアカモエビモエビ科エビ目甲殻類サンシャイン水族館

シロボシアカモエビは、クリーナーシュリンプの一種で、大型魚の皮膚にくっついている微生物や有機物を食べています。

The Fire Shrimp (Lysmata debelius) is a species of cleaner shrimp, and eats a minute creature or an organic matter on the epidermis of the large-sized fish.

Scientific Name : Lysmata debelius

2012-11-20

Giant Isopod / ダイオウグソクムシ

ダイオウグソクムシスナホリムシ科ワラジムシ目甲殻類葛西臨海水族園

大王具足虫

ダイオウグソクムシ。
ダンゴムシやワラジムシの仲間で、体長50cm程になる。

Giant Isopod.
It is related to the wood louse and the rough woodlouse, and grow up to about 50cm in length.

Scientific Name : Bathynomus giganteus

2012-11-05

Deepwater Carrier Crab / オオホモラ

オオホモラホモラ科エビ目甲殻類鳥羽水族館

ヒトデを背負う

ヤマトホシヒトデを背負うオオホモラ。
これで防御は完璧！

The Japanese Deepwater Carrier Crab (Paromola japonica) shouldering a star fish.
My defense is perfect now!

Scientific Name : Paromola japonica

2012-10-03

Ornate spiny lobster / ニシキエビ

ニシキエビイセエビ科エビ目甲殻類すみだ水族館

錦海老

ニシキエビは、イセエビの仲間の最大種で、成長すると体長60cm、体重5kgに達する。
Ornate spiny lobster, is the largest species among the member of spiny lobster, grows up to be about 60cm in length and 5kg in weight.

Scientific Name : Panulirus ornatus

2012-09-19

Tuleariocaris zanzibarica / ガンガゼカクレエビ

ガンガゼカクレエビテナガエビ科エビ目甲殻類串本海中公園

棘と同化

ガンガゼカクレエビは、ガンガゼのトゲの中に潜んでいるエビで、ガンガゼのトゲを食べて生きています。つまり、ガンガゼカクレエビは、一生ガンガゼの中に引きこもっていても寝食が保障されるわけです。

The Tuleariocaris zanzibarica, are lurking in needles of the Long-spined Sea Urchin, and live on spins of a sea urchin.
So their food and sleep is guaranteed throughout a lifetime as long as they seclude themself in the home.

トゲと同化しているので、見つけるのが大変！
Finding it wasn't easy because it is assimilating into the spine!

Scientific Name : Tuleariocaris zanzibarica

2012-09-08

Peacock mantis shrimp / モンハナシャコ

モンハナシャコハナシャコ科シャコ目甲殻類沼津港深海水族館

寄り目

Crossed eyes

Scientific Name : Odontodactylus scyllarus

2012-08-26

Japanese Deepwater Carrier Crab / オオホモラ

オオホモラホモラ科エビ目甲殻類江ノ島水族館

オオホモラ

2本の後ろ脚が背後から突き出しています。これは海綿や貝を背負うためのものです。

Japanese Deepwater Carrier Crab
Two back legs are protruded from behind. This is to shoulder such as marine sponges and seashells.

Scientific Name : Paromola japonica