ユウゼン ユウゼン。 怒ると背びれが逆立ちます。 Wrought-Iron Butterflyfish. The dorsal fin stands on end when it gets angry. Scientific Name : Chaetodon daedalma

ナルトビエイ ナルトビエイ。 突き出した口で地面を堀り、アサリ等の二枚貝を食べる。 Longheaded Eagle Ray. A Longheaded Eagle Ray digs clams out with its protruding mouth, and eats. Scientific Name : Aetobatus flagellum

難波駅の水槽 スキアエノクロミス・フライエリーは、アフリカのマラウィ湖に生息する固有種です。 A Sciaenochromis fryeri is an endemic species of Lake Malawi in Africa. 御堂筋線の難波駅には、水槽が置いてあるのです。 There is the aquarium tank a…

尻黄だけど 尾びれの先っちょは透明なんですね。 The end of a tail fin is transparent.Scientific Name : Chrysiptera parasema

ウィーディーシードラゴン ウィーディーシードラゴン。オーストラリアの固有種。 Weedy seadragon, an endemic species of Australia. Scientific name : Phyllopteryx taeniolatus

アジ天国 京急油壺マリンパークはアジ天国ですよ！ The Keikyu Aburatsubo Marine Park is the paradise of horse mackerels! 京急1000形 KEIKYU Series 1000Scientific Name : Trachurus japonicus

ゴンズイツリー。 The striped eel catfish tree. ゴンズイはいつも群れているが、休憩中も群れていることが判明した。 Though striped eel catfish have always crowded together, it turned out that they also have crowded together during break time.S…

ピンクマオマオ ピンクマオマオ。 東インド洋、南太平洋に分布。 マオマオとはマオリ語で魚の意味です。 Pink maomao. It is found in the eastern Indian Ocean, and south Pacific Ocean. "Maomao" means a fish in Maori language. Scientific Name : Cap…

ブルーマオマオ ブルーマオマオは、オーストラリア東部からニュージーランド北部にかけて生息する食べるとおいしい魚！ 「マオマオ」とはマオリの言葉で魚という意味です。 The blue maomao is delicious fish which is found around eastern Australia and …

メガネモチノウオ 別名ナポレオンフィッシュ。 ベラ科の中の最大種で、オスは体長2mに達する。 The Humphead wrasse, also known as the Napoleon wrasse or Napoleonfish. It is the largest wrasse species, and a male reaches 2 meter in length. すごい…

眼鏡マーク メガネゴンベ。 確かにメガネマーク。Arc Eye Hawkfish. It is called "Megane Gonbe" in Japanese, which means "Eyeglass Hawkfish".Scientific Name : Paracirrhites arcatus

ナミマツカサ ナミマツカサは、温暖な海の岩礁域に生息している魚。 日中は岩陰に隠れています。The Myripristis kochiensis are live around reef areas in the warm sea. They are hiding behind rocks during the day.

天狗皮剥 テングカワハギは、太平洋西部からインド洋のサンゴ礁に生息し、サンゴのポリプを食べる。The orange spotted filefish is found on coral reefs in the Indo-Pacific Oceans and eats coral polyps.Scientific Name : Oxymonacanthus longirostris

ヒゲハギ ヒゲハギの体は、沢山の枝分かれした突起物で覆われています。 おちょぼ口がかわいい。Prickly leatherjacket Its body is covered in a variety of branched skin outgrowths. Its pursy mouth is cute.Scientfic Name : Chaetodermis penicillige…

出歯雀鯛 デバスズメダイ。 西太平洋からインド洋にかけてのサンゴ礁に生息。 Blue green chromis. It inhabits in coral reefs from the West Pacific Ocean to the Indian Ocean. Scientific Name : Chromis viridis

コガネシマアジ（成長中） 黄金色が消えつつあるコガネシマアジ。The golden trevally whose golden body is gradually fading away.Scientific Name : Gnathanodon speciosus

コガネシマアジ（幼魚） コガネシマアジの幼魚。 黄金色をしているのは幼魚だけで、成長すると体色は銀色になり、黒の縞々も薄くなる。A juvenile golden trevally. Only juvenile fish have a golden coloration. As they grow, the body color becomes sil…

ホワイトバードボックスフィッシュ オーストラリアに生息するフグの仲間。 Whitebarred Boxfish (Anoplocapros lenticularis) A relative of a puffer fish living around Australia.

鰯 マイワシ。 口を開けているのはプランクトンを食べるため。 Japanese sardine (Sardinops melanostictus) The reason a japanese sardine keeps its mouth open is for eating plankton.

群れる 超密集 A compact cluster of striped eel catfish (Plotosus japonicus).

南洋剥 南洋に行きたいっす。 I'd like to go to the tropical island. Scientific Name : Paracanthurus hepatus

多摩川 Tamagawa river ガーの中の最大種。 以前コレが多摩川で釣れたらしい。 The Alligator gar, the largest species among gars. It seems this fish was once caught in the Tamagawa river.

鯵 日本で最も重要な水産資源の一つ。 通常、「アジ」と言ったらマアジのことを指す。Japanese jack mackerel (Trachurus japonicus) One of the most important fishery resources in Japan.

ひらひら ミノカサゴに似ていますが、キミオコゼのヒレの間には水かきがありません。 Although the white-fin lionfish is like the luna lionfish, there is no web between fins.Scientific Name : Pterois radiata Family: Scorpaenidae Order: Scorpaeni…

花蓑笠子 ハナミノカサゴ。 ミノカサゴと同様に背びれに毒がある。 ミノカサゴとの違いは、尾びれに斑点があること。Red lionfish It has poisonous dorsal fins just like the luna lionfish. The difference from the luna lionfish is that it has a spot…

蓑笠子 背びれには毒があります。 It has poison in the dorsal fin.Scientific Name : Pterois lunulata Family: Scorpaenidae Order: Scorpaeniformes Photo taken at Zoo Berline

紋殻皮剥 派手なカワハギですな。 It's a flashy filefish.Scientific Name : Balistoides conspicillum

岩手以南のニッポンからインドと、西太平洋の熱帯地域に分布し、50m以浅の海に生息している。 体長は最大30cm。雑食性で、海草、ウニ類、甲殻類、ゴカイ類、貝類などを食べる。The Pinktail triggerfish (Melichthys vidua), is distributed from Japan sout…

端黒 ヒレの先が黒いから端黒。 The feature is fins tipped with black. Scientific Name : Carcharhinus melanopterus

錬鉄 ユウゼンは、主に伊豆諸島や小笠原諸島で見られる日本固有種の魚です。 英名にある Wrought-Iron は錬鉄という意味で、鉄の製法の一種らしいです。私にはユウゼンは鉄っぽく見えませんが。 ちなみに、日本名のユウゼンは、友禅染からきています。The Wr…