アカオニガゼ / Astropyga radiata

• 赤鬼隠子

アカオニガゼは、インド洋から太平洋西部にかけて生息する大型のウニ。
直径20cm程度まで成長。

Astropyga radiata(False fire urchin) is a large-size sea urchin found in the Indo-Pacific Ocean.
It grows to up to about 20cm in diameter.

Scientific Name : Astropyga radiata
Family: Diadematidae
Order: Diadematoida
Photo taken at Enoshima Aquarium

Calappa philargius / メガネカラッパ

メガネカラッパ。
カラッパはインドネシア語でココナッツの意味。

Calappa philargius
"Calappa" means a coconut in a Indonesian language.

Scientific Name : Calappa philargius

Pineapple sea cucumber / バイカナマコ

• 梅花海鼠

バイカナマコ。
フッフッフ。
Pineapple sea cucumber. hehehe.

Scientific Name : Thelenota ananas

Arc Eye Hawkfish / メガネゴンベ

• 眼鏡マーク

メガネゴンベ。
確かにメガネマーク。

Arc Eye Hawkfish.
It is called "Megane Gonbe" in Japanese, which means "Eyeglass Hawkfish".

Scientific Name : Paracirrhites arcatus

Chiroteuthis imperator / ユウレイイカ

• 幽霊烏賊

ユウレイイカの「あっちゃん」を見るために江ノ島水族館へ行ったのである。
I went to the Enoshima Aquarium to see the Chiroteuthis imperator which is nicknamed "Attchan".

熱海で釣られたので「あっちゃん」とのこと。
This squid is nicknamed "Attchan" because it was caught at Atami.

Scientific Name : Chiroteuthis imperator

Golden trevally / コガネシマアジ

• コガネシマアジ（幼魚）

コガネシマアジの幼魚。
黄金色をしているのは幼魚だけで、成長すると体色は銀色になり、黒の縞々も薄くなる。

A juvenile golden trevally.
Only juvenile fish have a golden coloration. As they grow, the body color becomes silver and black stripes fade.

Scientific Name : Gnathanodon speciosus

タコノマクラ / Clypeaster japonicus

• カシパンウニ2

このタコノマクラ、超甘食っぽくないですか？
Don't you think this sand dollar (Clypeaster japonicus) is a super Amasyoku-like shape?

Japanese Deepwater Carrier Crab / オオホモラ

• オオホモラ

2本の後ろ脚が背後から突き出しています。これは海綿や貝を背負うためのものです。

Japanese Deepwater Carrier Crab
Two back legs are protruded from behind. This is to shoulder such as marine sponges and seashells.

Scientific Name : Paromola japonica

Common octopus / マダコ

• 蛸

ハコフグ / Bluespotted boxfish

• 六角形

ハコフグ。
幾何学的な六角形をしているものは、ウロコではなく骨板である。

Bluespotted boxfish.
Objects shaped a geometric hexagon are bony plates, not scales.